梁尘诗
萧纲〔南北朝〕
依帷濛重翠,带日聚轻红。
定为歌声起,非关团扇风。
译文及注释
译文
落在帷帐使浓重的翠色变得迷蒙,环绕太阳将阳光聚成一点儿轻红。
灰尘一定是因为歌声扬起,无关团扇扇起的一阵阵风。
注释
濛:空濛,迷濛。
带:环绕。
非关:不是因为;无关。
简析
此诗借帷幕翠影与日光映照的绮丽之景,以视听通感暗写佳人歌声绕梁之态,强调动人韵律源于其才情而非外物烘托,抒发对内在才美的倾慕与纯粹欣赏。诗中赞美歌声的高妙动人,大胆驰骋想象,既出人意表,又生动有趣。
萧纲
萧纲(503―551),梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵(今江苏武进)人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死,他在中大通三年(531年)被立为太子。太清三年(549年),侯景之乱,梁武帝被囚饿死,萧纲即位,大宝二年(551年)为侯景所害。 280篇诗文 24条名句
悲哉行
谢灵运〔南北朝〕
萋萋春草生,王孙游有情。
差池燕始飞,夭袅桃始荣。
灼灼桃悦色,飞飞燕弄声。
檐上云结阴,涧下风吹清。
幽树虽改观,终始在初生。
松茑欢蔓延,樛葛欣蔂萦。
眇然游宦子,晤言时未并。
鼻感改朔气,眼伤变节荣。
侘傺岂徒然,澶漫绝音形。
风来不可托,鸟去岂为听。
陈寔与梁上君子
范晔〔南北朝〕
陈寔,东汉人也,为人仁爱。时岁饥民馁,有盗夜入其室,栖于梁上。寔阴见之,乃起整衣,呼命子孙,正色训之,曰:“夫人不可不自勉。不善之人未必本恶,习以性成,遂至于斯。”儿孙曰:“孰也?”寔指梁上盗曰:“梁上君子者是矣!”盗大惊,自投于地,稽颡归罪。寔徐譬之曰:“视君状貌,不似恶人,宜深克己反善。”然此当由贫困,令遗绢二匹。自是一县无复盗窃。